تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زخرف

ثواب قرائت سوره زخرف

امام محمد باقر علیه السلام فرمود: هر كس به طور مداوم سوره زخرف را بخواند، خداوند تا روز قیامت و ایستادن در برابر پروردگار متعال، او را در قبرش از حشرات زمین و فشار قبر در امان خواهد داشت تا این كه به فرمان الهی او را وارد بهشت خواهد نمود.

ترجمه و تفسیر آیات 1 تا 4

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
حم (1)
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ (2)
إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (3)
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ (4)

ترجمه :

حا، ميم.

به كتاب روشنگر سوگند.

همانا ما آن را قرآنى عربىّ قرار داديم باشد كه در آن تعقّل كنيد.

و همانا آن در امّ الكتاب (لوح محفوظ) است كه نزد ما بلند مرتبه و حكمت آميز و استوار است.

نکته ها:

ويژگى هاى قرآن به عنوان يك كتاب آسمانى، آن است كه:
روشن و روشنگر است. «مبين»
از سرچشمه علم الهى است. «فى امّ الكتاب»
جايگاه معنوى دارد. «لدينا»
لفظ و محتواى آن بلند مرتبه و بلند پايه است. «علّى»
محتواى آن حكمت آميز و استوار است. «حكيم»
كلمه ى «قرآن» از ريشه ى «قرأ» به معناى كتاب خواندنى است.
كلمه ى «عربىّ» از «عرب» به معناى واضح و آشكار است. زبان عربى، يعنى زبانِ گويا و بدونِ ابهام.

پیام‌ها :

- ميان حروف مقطّعه و نزول قرآن رابطه است. اين كتاب از همين حروفِ الفبا تأليف يافته است. «حم والكتاب»
- قرآن، مقدّس و قابل سوگند است. «الكتاب»
- سوگند به غير خداوند نيز جايز است. «والكتاب»
- گرچه بعضى از آيات قرآن متشابه است، ولى بيشتر آيات آن شفّاف، روشن قابل فهم است. «الكتاب المبين»
- قرآن، بر عربى بودن زبان خود تأكيد دارد. «قرآناً عربيّاً»
- انتخاب راه خدا، بايد از طريق تعقّل باشد نه تعبّد. «قرآنا عربيّاً... تعقلون»
- وظيفه ما تبليغ دين است گرچه در اثر پذيرى مردم ترديد است. «قرآنا عربيّاً لعلّكم تعقلون»
- همه ى كتب آسمانى به يك كتاب واحد كه مادر همه ى كتاب هاست باز مى گردد. «انه فى امّ الكتاب»
- حقيقت قرآن در لوح محفوظ و نزد خداوند است. «فى امّ الكتاب لدينا»
- هر كس اهل تعقّل باشد، حتماً از قرآن بهره مند خواهد شد. «لعلكم تعقلون»
- دست بشر به همه معارف بلند قرآن نخواهد رسيد. «لَعلىٌّ»
- گذشت زمان و پيشرفت علوم بشرى، از استحكام قرآن نمى كاهد. «حكيم»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر